Армянский язык

Армянский язык относится к индоевропейской языковой семье и представляет собой отдельную независимую ветвь. Во второй половине XIX века немецкий лингвист Генрих Хюбшман в своей статье «Положение армянского языка среди индоевропейских» (1875) доказал, что армянский язык является самостоятельной ветвью индоевропейских языков. Сходства с персидским и другими древними языками (в основном в лексике) объясняются не происхождением, а заимствованиями более позднего периода.

Статуя Месропа Маштоца и Корюна перед Матенадараном

Первый этап армянского языка — это древнеармянский, или, как его часто называют, грабар. Грабар представляет собой развитую литературную форму армянского языка древнего периода. Он использовался в рукописях, во время церковных обрядов и в повседневной жизни. Однако со временем разговорный язык настолько отдалился от письменного, что обычные граждане перестали его понимать. Тем не менее, грабар был широко распространён до XI века. Среднеармянский или киликийский армянский язык использовался с XI по XVI века. Конечно, он уступал грабару в сложности, но внесённые изменения всё же не сделали его полностью доступным для широкой публики. В этот период свои произведения создавали такие авторы, как Фрик, Наапет Кучак, Григор Нарекаци и другие.

Аллея Армянского алфавита зимой. Монумент включает в себя скульптуры 39 букв армянского алфавита, а также памятники выдающимся армянским деятелям

Ашхарабар или новый армянский язык использовался с XVII века и окончательно сформировался в XIX веке. Хачатур Абовян был пионером письма на ашхарабаре, подняв этот язык с уровня традиционного устного использования до литературного и внес значительный вклад в его развитие. Сегодня армянский язык является основным средством общения армянского народа по всему миру.

Современный армянский язык представлен двумя основными ветвями: западноармянским и восточноармянским.

Восточноармянский язык распространён в Армении, Арцахе, Иране и странах постсоветского пространства, в то время как западноармянский использовался в исторической Западной Армении и сегодня сохраняется в поселениях, образованных в результате геноцида. Несмотря на региональные различия, оба диалекта имеют общий лингвистический фундамент, укрепляя единство армян во всём мире.

Армянский алфавит

Армянский алфавит был создан Месропом Маштоцем в 405 году. Это выдающееся достижение, известное как «Месроповская письменность», подарило армянам письменный язык, что позволило сохранить их культурное и религиозное наследие.

Армянский язык имеет богатую литературную историю, и самым древним сохранившимся текстом считается перевод Библии V века. Несмотря на многочисленные исторические испытания, язык выжил и по сей день остаётся важной частью армянской идентичности. Будь то мелодичная ритмика устной речи или изящные изгибы уникального алфавита, армянский язык продолжает вдохновлять учёных и лингвистов по всему миру.