Армянский алфавит — шедевр Месропа Маштоца

Армянский алфавит, или армянское письмо, представляет собой фонетическую систему письменности, созданную Месропом Маштоцем для армянского языка. Его также часто называют месроповским алфавитом или месроповской письменностью в честь ее создателя.

Письменность была изобретена в 405 году. Первоначально месроповский алфавит включал 36 букв, отличавшихся своим функциональным своеобразием: они были основаны на других системах письма или прототипах армянской письменности.

Статуи Месропа Маштоца и его ученика Корюна перед Матеанадараном

Армянский алфавит называется «այբուբեն» (айбубен). Это название происходит от первых двух букв алфавита — այբ (айб).

Традиционно считается, что первое предложение, записанное Месропом Маштоцем на армянском языке, является фразой, переведенной из книги Притчей Соломоновых:

Ճանաչել զիմաստութիւն եւ զխրատ, իմանալ զբանս հանճարոյ.

Знать мудрость и наставление, постигать слова разума.

— Притчи Соломоновы, 1:2.

Все 39 букв армянского алфавита

В XI веке алфавит был дополнен тремя новыми буквами: և, օ, ֆ (ев, о и ф). С 1922 по 1924 год Советская Армения приняла реформированную орфографию армянского языка. Реформа изменила диграф ու и лигатуру և на две новые буквы, но в целом не изменила произношение отдельных букв․ Однако за пределами Советского Союза, включая Западную Армению и Восточную Армению в Иране, эти реформы были отклонены, и традиционная армянская орфография сохранилась.

Аллея армянского алфавита зимой. Монумент включает в себя скульптуры 39 букв армянского алфавита и памятники великим армянам.

Армянский алфавит, помимо того, что является средством общения, служит символом идентичности и наследия армян, отражая их историю, культуру и духовность. Это красивая и выразительная система письма, способная передавать сложные эмоции и идеи с простотой и элегантностью.